Statenvertaling
En David kwam tot Ornan; en Ornan zag toe, en zag David; zo ging hij uit den dorsvloer, en boog zich neder voor David, met het aangezicht ter aarde.
Herziene Statenvertaling*
David kwam naar Ornan, en Ornan keek op en zag David. Daarop kwam hij de dorsvloer af en boog zich voor David neer, met zijn gezicht ter aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen David bij Ornan kwam, en deze opzag en David bemerkte, kwam hij van de dorsvloer af en boog zich voor David neer met het aangezicht ter aarde.
King James Version + Strongnumbers
And as David H1732 came H935 to H5704 Ornan, H771 Ornan H771 looked H5027 and saw H7200 ( H853 ) David, H1732 and went out H3318 of H4480 the threshingfloor, H1637 and bowed himself H7812 to David H1732 with his face H639 to the ground. H776
Updated King James Version
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 24:18 - 2 Samuël 24:20 | 1 Samuël 25:23